logo medihoney_preview_rev_1

MediHoney® to linia wyrobów medycznych z miodem Manuka klasy medycznej*, z najwyższą zawartością MGO potwierdzoną certyfikatem, stosowanych w leczeniu ran przewlekłych i oparzeń

Miód Manuka

Produkty Medihoney®

MEDIHONEY® – to więcej niż miód!

Wszystkie produkty z rodziny Derma Sciences® MEDIHONEY® zawierają miód antybakteryjny mauka, stanowiący znormalizowaną klasę medyczną miodu antybakteryjnego uzyskiwanego z nektaru kwiatów krzewu Manuka (Leptospermum sp.). Miód ten jest przetwarzany dzięki zaawansowanej wiedzy naukowej, co pozwala zmaksymalizować jego potencjał leczniczy.

Opatrunek tiulowy z miodem antybakteryjnym

Opatrunek tiulowy z miodem antybakteryjnym MEDIHONEY® (opatrunek tiulowy) jest sterylnym, nieprzylegającym, niewchłaniającym opatrunkiem na rany, składającym się z silnie splecionego opatrunku z dodatkiem miodu antybakteryjnego MEDIHONEY®.

Aktywny Miód Leptospermum (ALH)
Zawartość ALH 85%

Opatrunek Apinate™ z miodem antybakteryjnym

Opatrunek Apinate™ z miodem antybakteryjnym MEDIHONEY® (opatrunek Apinate™) jest sterylnym, nieprzylegającym opatrunkiem na rany, składającym się z włókien alginianów wapnia z dodatkiem miodu antybakteryjnego MEDIHONEY®. Opatrunek będzie wchłaniał wysięk z rany, tworząc miękki żel.

Aktywny Miód Leptospermum (ALH)
Zawartość ALH 95%
781
795


Działanie:

Opatrunki tiulowe oraz Apinate™ z serii MEDIHONEY® przeznaczone są jest do stosowania przy trudnych i przewlekłych ranach. Ich działanie obejmuje:

  • pomoc w gojeniu ran (zapewniając wilgotne środowisko leczenia rany)
  • ochronę rany poprzez stworzenie powłoki przeciw bakteriom także szczepom odpornym na działanie antybiotyków.
  • szybkie, skuteczne autolityczne oczyszczenie rany, usunięcie mokrej tkanki martwiczej i pozostałości po rozpadzie tkanek
  • zmniejszenie uciążliwego zapachu
  • zmniejszenie ryzyka powstania infekcji bakteryjnej

Wskazania:

Leczenie ran przewlekłych powinno odbywać się pod nadzorem personelu medycznego.

Sposób stosowania:

  • W razie potrzeby ochronić brzegi rany kremem ochronnym MEDIHONEY®.
  • Umieścić opatrunek na powierzchni rany, dbając o to, by opatrunek stykał się z łożyskiem rany. Opatrunki mogą być umieszczane obok siebie lub na sobie, by zakryć duże lub głębokie rany. Innym sposobem jest zastosowanie miodu antybakteryjnego MEDIHONEY® przed nałożeniem opatrunku. Opatrunek może zostać przycięty sterylnymi nożyczkami lub zgięty na kształt rany.
  • Do przykrycia opatrunku MEDIHONEY® można zastosować drugi sterylny opatrunek. Powinien on być wystarczająco chłonny, by poradzić sobie z wysiękiem z rany.
  • W chwili zmiany opatrunku rana może być oczyszczana zgodnie ze standardowymi procedurami. Nadaje się do zastosowania pod opaskami uciskowymi.

Częstotliwość zmiany:

Opatrunki MEDIHONEY® należy zmieniać w momencie ich nasączenia wysiękiem z rany. Opatrunki może pozostać na ranie do 7 dni w zależności od ilości wysięku z rany.
Wszystkie opatrunki MEDIHONEY® są nieprzywierające i łatwo je usunąć bez naruszania łożyska rany oraz nowej tkanki.
Rany z dużymi wysiękiem wymagają ścisłego nadzoru i może zajść konieczność codziennej zmiany opatrunku.

Przeciwwskazania:

Nie stosować u osób z nadwrażliwością na którykolwiek ze składników zawartych w opatrunku.

Uwagi:

Rana może być większa i głębsza po usunięciu martwej tkanki. Potem powinna nastąpić poprawa w jej wyglądzie.

Środki ostrożności:

  • Ze względu na właściwości miodu niektórzy pacjenci mogą doświadczać dyskomfortu, np. kłucia lub uczucia rysowania po nałożeniu. Po pewnym czasie oznaki dyskomfortu ustąpią. Jeśli dyskomfort będzie zbyt duży, należy usunąć opatrunek i przemyć ranę oraz skonsultować się z lekarzem o dalszym sposobie leczenia.
  • W razie stosowania na suchych ranach należy zwilżyć opatrunek, by ułatwić jego zdjęcie.
  • Zachować ostrożność w przypadku stosowania przy bardzo krwawiących ranach.
  • Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone.
  • Produkt jest sterylny jedynie do momentu otwarcia opakowania.

Krem dermatologiczny MediHoney® Derma Cream pomaga chronić wrażliwą skórę. Może być stosowany na dużych powierzchniach skóry oraz pod opatrunkami uciskowymi lub opatrunkami na rany, aby chronić nienaruszoną skórę przed uszkodzeniem i podrażnieniem spowodowanym suchością, tarciem. Pomaga również nawilżać suchą skórę.

Wskazania do stosowania / Przeznaczenie

  • Chroni zdrową, wrażliwą lub zagrożoną skórę przed uszkodzeniem.
  • Pomaga utrzymać barierę ochronną skóry i zapewnić jej nawilżenie.
  • Pomaga chronić skórę przed uszkodzeniami spowodowanymi wysuszeniem, tarciem.
  • Pomaga zmniejszyć świąd.
597

Środki ostrożności

  • Przy pierwszym użyciu należy przeprowadzić test płatkowy na niewielkiej powierzchni skóry. Jeśli wystąpi podrażnienie, należy zaprzestać stosowania.
  • Każdy poważny incydent, który wystąpił w związku ze stosowaniem produktu u pacjenta, należy zgłosić producentowi i właściwemu organowi państwa członkowskiego będącego miejscem zamieszkania użytkownika i/lub pacjenta.

Instrukcja użytkowania

  • Nakładać na czystą, suchą skórę. Stosować ponownie w razie potrzeby po kąpieli lub przy każdej zmianie opatrunku.
  • Zaleca się konsultację z personelem medycznym podczas stosowania produktu MediHoney® Derma Cream.
  • Bezpieczeństwo stosowania sprawdzone na wszystkich grupach wiekowych pacjentów.

Dostawa: krem dermatologiczny MediHoney® Derma Cream jest dostarczany w tubie o pojemności 50 gramów.

MediHoney® Barrier Cream może być stosowany na nieuszkodzoną i zagrożoną skórę w celu zapewnienia ochrony przed płynami ustrojowymi i wilgocią. Może być stosowany wokół ran i pod fałdami skórnymi, gdzie bariera ochronna pomoże zapobiec pękaniu skóry. Krem może być również stosowany pod opatrunki na rany i wkładki inkontynencyjne, gdzie skóra może być narażona na uszkodzenia. MediHoney® Barrier Cream pomaga utrzymać właściwości ochronne skóry i zapewnić jej nawilżenie.

Wskazania do stosowania / Przeznaczenie

  • Chroni zagrożoną skórę przed uszkodzeniami związanymi z nietrzymaniem moczu i stolca oraz może być stosowany pod wkładki inkontynencyjne.
  • Może być stosowany wokół brzegów rany w celu ochrony skóry przed podrażnieniem lub uszkodzeniem spowodowanym wysiękiem z rany.
  • Pomaga chronić skórę przed uszkodzeniami spowodowanymi tarciem.
  • Pomaga zapobiegać maceracji.
  • Pomaga zapobiegać wykwitom.
  • Pomaga zapobiegać uszkodzeniom skóry spowodowanym częstym myciem rąk.
582

Środki ostrożności

  • Przy pierwszym użyciu należy przeprowadzić test płatkowy na niewielkiej powierzchni skóry. Jeśli wystąpi podrażnienie, należy zaprzestać stosowania.
  • Każdy poważny incydent, który wystąpił w związku ze stosowaniem produktu u pacjenta, należy zgłosić producentowi i właściwemu organowi państwa członkowskiego będącego miejscem zamieszkania użytkownika i/lub pacjenta.

Instrukcja użytkowania

  • Nakładać na czystą, suchą skórę w zależności od potrzeb. Stosować ponownie w razie potrzeby, po kąpieli lub przy każdej zmianie opatrunku.
  • Zaleca się konsultację z personelem medycznym podczas stosowania produktu MediHoney® Barrier Cream.

Składniki: woda oczyszczona, miód manuka, olej kokosowy, naturalny trójgliceryd (trójgliceryd kaprylowokaprynowy), fluid silikonowy 593, Cetomacrogol 1000, alkohol cetostearylowy, wosk pszczeli biały, olej z wiesiołka, benzoesan sodu, aloes zwyczajny, octan d-alfa-tokoferylu, witamina E (d-alfa-tokoferyle), rumianek (matricaria recutita), guma ksantanowa.

Dostawa: krem barierowy MediHoney® Barrier Cream jest dostarczany w tubie o pojemności 50 gramów lub w saszetkach o pojemności 2 gramów.

Antybakteryjny miód Medihoney® jest standaryzowanym miodem antybakteryjnym, głównie Leptospermum sp., wybranym ze względu na jego wyjątkowe właściwości oczyszczania ran i tworzenia powłoki antybakteryjnej. Antybakteryjny miód leczniczy™ serii Medihoney® jest miejscowym
preparatem zawierającym 100% miodu antybakteryjnego manuka i może być stosowany do leczenia zarówno przewlekłych, jak i trudnych ran.

Udowodniono jego kliniczna skuteczność przy:
• pomocy w leczeniu ran
• ochronie rany poprzez tworzenie powłoki zabezpieczającej przeciwko patogenom rany, łącznie ze szczepami odpornymi na działanie antybiotyków
• tworzeniu czystszej rany
• szybkim usuwaniu uciążliwego zapachu
• zmniejszeniu ryzyka powstania infekcji bakteryjnej

Antybakteryjny miód leczniczy™ z serii Medihoney® jest nieprzywierającym, naturalnym opatrunkiem i dlatego zmniejsza dyskomfort i ból podczas zmiany opatrunku.

Wskazania:

  • Kanały przetokowe w ranach
  • Rany głębokie
  • Rany zakażone
  • Rany martwicze mokre
  • Rany martwicze suche
  • Rany z uciążliwymi zapachami
  • Rany chirurgiczne
  • Rany powierzchniowe, jak przecięcia, zadrapania, otarcia
  • Oparzenia powierzchniowe
  • Ogólna pierwsza pomoc
    Leczenie ran przewlekłych powinno odbywać się pod nadzorem personelu medycznego.
Aktywny Miód Leptospermum (ALH)
Zawartość ALH 100%
405

Sposób stosowania:

  1. Należy ochronić brzegi rany kremem ochronnym Medihoney®.
  2. Antybakteryjny miód leczniczy™ z serii Medihoney® może być bezpośrednio nałożony na podłoże rany. Należy unikać bezpośredniego kontaktu między raną a końcówka wylotową tubki.
  3. Antybakteryjny miód leczniczy™ z serii Medihoney® może być nałożony bezpośrednio na głębokie jamy rany lub można nim nasączyć odpowiedni opatrunek.
  4. Należy upewnić się, iż antybakteryjny miód leczniczy™ z serii Medihoney® w pełni styka się z łożyskiem rany – około 3 mm grubości. Zastosować większa ilość w razie obecności wydzieliny z rany.
  5. W celu przykrycia antybakteryjnego miodu leczniczego™ z serii Medihoney® należy zastosować odpowiednia nieprzylegający sterylny opatrunek.
  6. Powinien on być wystarczająco chłonny, by poradzić sobie z wysiękiem z rany.
  7. Antybakteryjny miód leczniczy™ Medihoney® może być pozostawiony na ranie do 7 dni, w zależności od ilości obecnej wydzieliny. Opatrunek należy zmienić w momencie jego nasączenia wydzielina z rany lub przeciekania opatrunku wierzchniego.

Przeciwwskazania

  • Nie stosować u osób z alergiczną reakcją na miód.

Uwagi

  • Rana może być większa i głębsza po usunięciu martwej tkanki. Potem powinna nastąpić poprawa w jej wyglądzie.

Środki ostrożności

  • Jeśli wystąpi jakakolwiek inna reakcja poza krótkotrwałym uczuciem ukłucia, należy usunąć opatrunek i przemyć miejsce rany.
  • W przypadku ran z dużym wysiękiem opatrunek należy stosować z zachowaniem ostrożności i pod ścisłym nadzorem.
  • Tubka do użytku przez jednego pacjenta
  • Produkt jest sterylny do momentu złamania uszczelki opakowania. Nie stosować, jeśli tubka jest uszkodzona.
  • Należy zużyć w przeciągu 4 miesięcy od momentu otwarcia.

OPATRUNEK MEDIHONEY® HCS z antybakteryjnym miodem jest wilgotnym opatrunkiem wykonanym z miodu Leptospermum w połączeniu z hydrożelem, koloidalną substancją żelującą. Substancja żelująca jest zawarta w masie opatrunku. Opatrunek zawiera 63% wag. antybakteryjnego miodu. Wchłanianie wysięku z rany przez opatrunek o niskim pH i wysokiej osmolarności powoduje tworzenie się żelu. Pomaga to w utrzymaniu wilgotnego środowiska dla optymalnego gojenia się rany, zapewnieniu autolitycznego oczyszczania i umożliwia bezurazowe usuwanie opatrunku. Ten produkt jest opatrunkiem okluzyjnym i nie wymaga dodatkowego zabezpieczenia.

Wskazania:

OPATRUNEK MEDIHONEY® HCS z antybakteryjnym miodem, do stosowania pod nadzorem lekarza, zapewnia wilgotne środowisko sprzyjające gojeniu się ran i jest wskazany do stosowania w przypadku niesączących i lekko sączących się ran, takich jak:

  • stopa cukrzycowa
  • owrzodzenia nóg (owrzodzenia spowodowane zastojem żylnym, owrzodzenia tętnic i owrzodzenia nóg o mieszanej etiologii)
  • odleżyny
  • 1. i 2. stopień oparzenia częściowego
  • miejsca pobrania skóry, rany urazowe i chirurgiczne

Przeciwwskazania:

OPATRUNEK MEDIHONEY® HCS z antybakteryjnym miodem nie jest wskazany w następujących przypadkach:

  • trzeci stopień oparzenia
  • pacjenci z nadwrażliwością na miód
Aktywny Miód Leptospermum (ALH)
Zawartość ALH 63%
781

Środki ostrożności:

  • W przypadku trudności w usunięciu opatrunku, należy zwilżyć go jałowym roztworem soli fizjologicznej lub wodą.
  • Ze względu na niskie pH opatrunku, niektórzy pacjenci mogą odczuwać lekkie przejściowe pieczenie. Jeśli pieczenie nie ustępuje opatrunek należy usunąć, ranę oczyścić i zastosować inny opatrunek
  • Podczas pierwszego korzystania z opatrunku (w zależności od poziomu wysięku, płynu śródmiąższowego rany i obrzęku wokół rany), opatrunek
    o wysokiej osmolarności może powodować zwiększenie wysięku. Można temu zaradzić poprzez dostosowanie częstotliwości zmian opatrunku w zależności od stopnia wysięku.
  • W początkowym okresie gojenia, w wyniku autolitycznego oczyszczania, następuje usuwanie z rany martwej tkanki, co powoduje powiększenie się rany. Choć początkowy wzrost wielkości może być spowodowany normalnym procesem usuwania martwej tkanki, w przypadku powiększania się rany po kilku pierwszych zmianach opatrunku należy skonsultować się z lekarzem.
  • Jeśli po zdjęciu opatrunku, pozostały na ranie materiał HCS sprawia trudności w usunięciu należy zwilżyć go jałowym roztworem soli fizjologicznej lub wodą.
  • W przypadku wystąpienia widocznych objawów zakażenia, takich jak: nasilone zaczerwienienie, zwiększony ból, zwiększenie wycieku z rany, zwiększone podrażnienie skóry oraz zmiany w kolorze i/lub zapachu rany należy skonsultować się z lekarzem
  • Opatrunku nie należy stosować z innymi produktami wspomagającymi gojenie ran, innymi niż wymienione w ulotce, bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.

Sposób użycia:

  • W stosownych przypadkach, przed zastosowaniem OPATRUNKU MEDIHONEY® HCS z miodem antybakteryjnym, ranę należy oczyścić.
  • Używać OPATRUNKU MEDIHONEY® HCS z antybakteryjnym miodem odpowiedniej wielkości.
  • Otworzyć opakowanie i wyjąć opatrunek.
  • W razie potrzeby dostosowania wymiaru do rany, opatrunek można przycinać jałowymi nożyczkami. Nakładanie poza granice rany jest dopuszczalne, więc docinanie opatrunku do wielkości rany nie jest konieczne.
  • Usunąć dolne paski (oznaczone “1”) z opatrunku, odsłaniając powierzchnię przeznaczoną do nakładania na ranę.
  • Nałożyć opatrunek tak, aby jego część środkowa całkowicie zakrywała powierzchnię rany
  • Wygładzić wszystkie krawędzie i narożniki upewniając się, że opatrunek dotyka rany i jej obrzeży.
  • Przykryć opatrunek lub zabezpieczyć na miejscu odpowiednim opatrunkiem wtórnym.
  • Jak wspomniano powyżej, po pierwszym użyciu opatrunku może wystąpić podwyższony poziom wysięku. W przypadku zwiększonego wysięku, zabezpieczyć okolicę rany środkiem ochrony skóry.

Zmiana i usuwanie opatrunku:

  • Częstotliwość zmian zależy od stanu pacjenta oraz poziomu wysięku rany. Opatrunek może być stosowany wraz z urządzeniami do kompresji i odciążania.
  • Ponownie stosować, kiedy OPATRUNEK MEDIHONEY® HCS z antybakteryjnym miodem osiągnie zdolność chłonną lub według zaleceń lekarza.
  • Przed usunięciem opatrunku, jeśli rana jest sucha, zwilżyć jałową solą fizjologiczną.
  • Usunąć opatrunek z rany delikatnie naciskając na skórę jedną ręką i ostrożnie podnosząc krawędź opatrunku z drugiej strony.
  • Po usunięciu, niektóre pozostałości hydrożelu/materiału koloidalnego z opatrunku HCS mogą pozostać na dnie rany. Materiał ten powinien zostać usunięty w trakcie oczyszczania rany pomiędzy zmianami opatrunku.
  • Oczyścić dno rany przed nałożeniem nowego opatrunku.